Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 122

يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

O Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.

تفسير السعدي:

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
O Children of Israel, remember My favour wherewith I favoured you, and that I have preferred you over all the worlds: a similar verse has already been mentioned.

خواطري:
اللهم لا تجعلنا من الضالين!

My thoughts:
Oh God! Please lead us to the correct path and do not make us go astray!

P.S. Your ideas and thoughts are really welcomed!

Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 121

الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

Those to whom We have given the Book recite it with its true recital. They [are the ones who] believe in it. And whoever disbelieves in it – it is they who are the losers.

تفسير السعدي:
ثم قال: ” الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ “. يخبر تعالى أن الذين آتاهم الكتاب, ومن عليهم به منة مطلقة, أنهم ” يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ ” أي: يتبعونه حق اتباعه, والتلاوة: الاتباع. فيحلون حلاله, ويحرمون حرامه, ويعملون بمحكمه, ويؤمنون بمتشابهه. وهؤلاء هم السعداء من أهل الكتاب, الذين عرفوا نعمة الله وشكروها, وآمنوا بكل الرسل, ولم يفرقوا بين أحد منهم. فهؤلاء, هم المؤمنون حقا, لا من قال منهم ” نؤمن بما أنزل علينا ويكفرون بما وراءه”. ولهذا توعدهم بقوله ” وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ ” وقد تقدم تفسير الآية التي بعدها.

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
Those to whom We have given the Scripture (this is the subject of the sentence), and who recite it with true recitation, that is, who recite it as it was revealed (haqqa tilāwatihi, ‘its true recitation’, is a circumstantial qualifier; haqqa is in the accusative because it is the object of the verbal noun), they believe in it (this is the predicate): this was revealed concerning a group of Ethiopians that presented themselves [to the Prophet] and accepted Islam; and whoever disbelieves in it, that is, in the revealed Book, by distorting it, they shall be the losers, because they will be destined for the Fire, made everlasting for them.

خواطري:
اللهم أرزقنا تلاوته كتبابك حق تلاوه يارب العالمين.. ولكني لا أفهم معني ذلك هل يقصد الله طريقة القراءة أم قرائته كثيراً وما هي طريقة القراءة الحق إن صح ذلك؟!

My thoughts:
I do not understand what is meant by the true recital! Is it the way we recite Quran (if so what is it) or is it the number of time we read ith to be increased?!

P.S. Your ideas and thoughts are really welcomed!

Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 120

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

And never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, “Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance.” If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.

تفسير السعدي:
يخبر تعالى رسوله, أنه لا يرضى منه اليهود ولا النصارى, إلا باتباعه دينهم, لأنهم دعاة إلى الدين الذي هم عليه, ويزعمون أنه الهدى. فقل لهم ” إِنَّ هُدَى اللَّهِ ” الذي أرسلت به ” هُوَ الْهُدَى “. وأما ما أنتم عليه, فهو الهوى بدليل قوله ” وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ “. فهذا فيه النهي العظيم, عن اتباع أهواء اليهود والنصارى, والتشبه بهم فيما يختص به دينهم. والخطاب – وإن كان لرسول الله صلى الله عليه وسلم – فإن أمته داخلة في ذلك. لأن الاعتبار بعموم المعنى لا بخصوص المخاطب. كما أن العبرة بعموم اللفظ, لا بخصوص السبب.

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
Never will the Jews be pleased with you, neither the Christians, not until you follow their creed, their religion, Say: ‘God’s guidance, that is, Islam, is the true guidance’, besides which there is only error. And if you were (wa-la-in: the lām is for oaths) to follow their whims, hypothetically speaking, [whims] to which they are calling you, after the knowledge, the Divine revelation, that has come to you, you shall have against God neither friend, to protect you, nor helper, to defend you against Him.

خواطري:
الحمد لله على نعمة الإسلام!

My thoughts:
Thanks God that we are Muslims!

Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 119

إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

Indeed, We have sent you, [O Muhammad], with the truth as a bringer of good tidings and a warner, and you will not be asked about the companions of Hellfire.

تفسير السعدي:
ثم ذكر تعالى بعض آية موجزة مختصرة جامعة للآيات الدالة على صدقه صلى الله عليه وسلم وصحة ما جاء به فقال: ” إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ” فهذا مشتمل على الآيات التي جاء بها, وهي ترجع إلى ثلاثة أمور: الأول, في نفس إرساله, والثاني, في سيرته وهديه ودله. والثالث, في معرفة ما جاء به من القرآن والسنة. فالأول والثاني, قد دخلا في قوله: ” إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ “. والثالث في قوله ” بِالْحَقِّ “. وبيان الأمر الأول وهو – نفس إرساله – أنه قد علم حالة أهل الأرض قبل بعثته صلى الله عليه وسلم وما كانوا عليه من عبادة الأوثان والنيران, والصلبان, وتبديلهم للأديان, حتى كانوا في ظلمة من الكفر, قد عمتهم وشملتهم, إلا بقايا من أهل الكتاب, قد انقرضوا قبيل البعثة. وقد علم أن الله تعالى لم يخلق خلقه سدى, ولم يتركهم هملا, لأنه حكيم عليم, قدير رحيم. فمن حكمته ورحمته بعباده, أن أرسل إليهم هذا الرسول العظيم, يأمرهم بعبادة الرحمن وحده لا شريك له, فبمجرد رسالته يعرف العاقل صدقه, وهو آية كبيرة على أنه رسول الله. وأما الثاني, فمن عرف النبي صلى الله عليه وسلم معرفة تامة, وعرف سيرته وهديه قبل البعثة, ونشوءه على أكمل الخصال, ثم من بعد ذلك, قد ازدادت مكارمه وأخلاقه العظيمة الباهرة للناظرين, فمن عرفها,, وسبر أحواله, عرف أنها لا تكون إلا أخلاق الأنبياء الكاملين, لأنه تعالى جعل الأوصاف أكبر دليل على معرفة أصحابها وصدقهم وكذبهم. وأما الثالث, فهو معرفة ما جاء به صلى الله عليه وسلم من الشرع العظيم, والقرآن الكريم, المشتمل على الإخبارات الصادقة, والأوامر الحسنة, والنهي عن كل قبيح, والمعجزات الباهرة, فجميع الآيات تدخل في هذه الثلاثة. قوله ” بَشِيرًا ” أي لمن أطاعك بالسعادة الدنيوية والأخروية. ” وَنَذِيرًا ” لمن عصاك بالشقاوة والهلاك الدنيوي والأخروي. ” وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ ” أي: لست مسئولا عنهم, إنما عليك البلاغ, وعلينا الحساب.

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
We have sent you, Muhammad (s), with the truth, the guidance, a bearer of good tidings, of Paradise, for those who respond to this [guidance], and warner, of the Fire, to those who do not respond to it. You shall not be asked about the inhabitants of Hell-fire, that is, about why the disbelievers did not believe, for your responsibility is only to deliver the Message (a variant reading of lā tus’al is lā tas’al, ‘do not ask’, with the final apocopation of the vowel on account of it being an imperative).

خواطري:
اللهم أهدنا فيمن هديت!

My thoughts:
Oh God! Please lead us to the right path!

Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 118

وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

Those who do not know say, “Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?” Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].

تفسير السعدي:
أي: قال الجهلة من أهل الكتاب وغيرهم: هل يكلمنا الله, كما كلم الرسل. ” أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ “, يعنون آيات الاقتراح, التي يقترحونها بعقولهم الفاسدة, وآرائهم الكاسدة, التي تجرأوا بها على الخالق, واستكبروا على رسله كقولهم. ” لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً “, ” يَسْأَلُكَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَابًا مِنَ السَّمَاءِ فَقَدْ سَأَلُوا مُوسَى أَكْبَرَ مِنْ ذَلِكَ ” الآية. ” لَوْلَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَيَكُونَ مَعَهُ نَذِيرًا أَوْ يُلْقَى إِلَيْهِ كَنْزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ” الآيات. وقوله ” وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ” الآيات. فهذا دأبهم مع رسلهم, يطلبون آيات التعنت, لا آيات الاسترشاد, ولم يكن قصدهم تبين الحق. فإن الرسل, قد جاءوا من الآيات, بما يؤمن كل مثله البشر, ولهذا قال تعالى ” قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ “. فكل موقن, فقد عرف من آيات الله الباهرة, وبراهينه الظاهرة, ما حصل له به اليقين, واندفع عنه كل شك وريب.

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
And they, that is the disbelievers of Mecca, who do not know, say, to the Prophet (s): ‘Why does God not speak to us?, [to say] that you are His Messenger; Why does a sign not come to us?’, of the sort we have requested in order to show your sincerity. So, in the same way that these [disbelievers] have spoken, spoke those before them, from among past communities, to their prophets, the like of what they say, in [their] obstinacy and demand for signs; their hearts are much alike, in terms of unbelief and stubbornness: this is meant as consolation for the Prophet (s). Yet We have made clear the signs to a people who are certain, [a people] who know that these are [God’s] signs and so they believe in them, for to request other signs would be obduracy.

خواطري:
اللهم أهدنا فيمن هديت!

My thoughts:
Oh God! Please lead us to the right path!

Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 117

بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, “Be,” and it is.

تفسير السعدي:
ثم قال ” بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ” أي: خالقهما على وجه قد أتقنهما وأحسنهما على غير مثال سبق. ” وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ ” فلا يستعصى عليه, ولا يمتنع منه.

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
Creator of the heavens and the earth, making them exist without any exemplary precedent; and when He decrees, wills, a thing, to exist, He but says to it ‘Be’ and it is, that is to say, it becomes (fa-yakūnu: a variant reading has fa-yakūna, on account of it being the response [in the subjunctive mood] to the jussive statement).

خواطري:
سبحان الله.. خلقهما فأبدعهما!

My thoughts:
Our God is great! He created them wonderfully well!!!

Surat Al-Baqarah – Verse سورة البقرة الأيه 116

وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا سُبْحَانَهُ بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

stockillustration10352072indigenousculturepatterns - Copy - Copy

They say, ” Allah has taken a son.” Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,

تفسير السعدي:
” وَقَالُوا ” أي: اليهود والنصارى والمشركون, وكل من قال ذلك. ” اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ” فنسبوه إلى ما لا يليق بجلاله, وأساءوا كل الإساءة, وظلموا أنفسهم. وهو – تعالى – صابر على ذلك منهم, قد حلم عليهم, وعافاهم, ورزقهم مع تنقصهم إياه. ” سُبْحَانَهُ ” أي: تنزه وتقدس عن كل ما وصفه به المشركون والظالمون مما لا يليق بجلاله. فسبحان من له الكمال المطلق, من جميع الوجوه, الذي لا يعتريه نقص بوجه من الوجوه. ومع رده لقولهم, أقام الحجة والبرهان على تنزيهه عن ذلك فقال: ” بَلْ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ” أي: جميعهم ملكه وعبيده, يتصرف فيهم تصرف المالك بالمماليك, وهم قانتون له مسخرون تحت تدبيره. فإذا كانوا كلهم عبيده, مفتقرين إليه, وهو غني عنهم, فكيف يكون منهم أحد, يكون له ولدا, والولد لا بد أن يكون من جنس والده, لأنه جزء منه. والله تعالى المالك القاهر, وأنتم المملوكون المقهورون, وهو الغني وأنتم الفقراء. فكيف مع هذا, يكون له ولد؟ هذا من أبطل الباطل وأسمجه. والقنوت نوعان: قنوت عام وهو قنوت الخلق كلهم, تحت تدبير الخالق. وخاص, وهو قنوت العبادة. فالنوع الأول كما في هذه الآية. والنوع الثاني كما في قوله تعالى ” وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ “.

Tafsir al-Jalalayn (Famous interpretation book of Holy Quran):
And they, the Jews and the Christians, and those that claim that the angels are God’s daughters, say (read wa-qālū or [simply] qālū) ‘God has taken to Himself a son’; God says: Glory be to Him!, as a way of exalting Himself above this; Nay, to Him belongs all that is in the heavens and the earth, as possessions, creatures and servants, and this sovereignty contradicts having a child, and is expressed by [the particle] mā, ‘all that’, in order to include all [creation] that is not rational; all obey His will, submitting to that which is required from each one of them: here the emphasis is on rational beings.

خواطري:
لا استطيع ان اتخيل كيف من الممكن ان يفكر أحد أن الله له ولد.. سبحانه وتعالى!

My thoughts:
I cannot imagine how might someone think that Allah, exalted be He, has a child!